ما هو ملف MKV؟
MKV — Matroska
استخدام التنسيق MKV
مثال ملموس
إعداد نسخة MP4 لجهاز لا يدعم MKV.
عمليات التحقق المفيدة
تحقق من اللغات والترجمات والفصول. تغيير الحاوية لا يضمن الاحتفاظ بجميع المسارات.
اختيار تحويل
احتفظ بالأصل وافتح النتيجة في البرنامج أو الجهاز الذي سيحتاج لاستخدامها.
أسئلتك حول هذا التنسيق
كيف تختار بين MP4 و WEBM و MKV؟
MP4 مناسب للعديد من أغراض المشاركة؛ WEBM مخصص بشكل خاص للعرض على الويب. قد يكون MKV أنسب للمحتويات التي تحتوي على مسارات متعددة. شاهد المخرجات المقترحة لملفك وجرب النتيجة على المشغل الذي ستستخدمه فعليًا.
هل يمكنني استرداد الصوت فقط من الفيديو الخاص بي؟
نعم، إذا كان MP3 مدرجًا ضمن مخرجات المصدر الخاص بك. أضف الفيديو، اختر MP3 وابدأ التحويل. يجب أن يحتوي الملف على مسار صوتي: لا يمكن لفيديو صامت إنتاج تسجيل صوتي.
لماذا يُقترح علي MKV للمسارات والترجمات؟
لا تحتفظ جميع المخرجات بنفس المسارات. إذا أشار المحرك إلى أن حاوية MKV مطلوبة، عد إلى اختيار المخرج واختر MKV بدلًا من فرض تحويل قد يحذف عناصر. قد ينتمي هذا المخرج إلى NoLimit.
كم عدد مقاطع الفيديو التي يمكنني تحويلها مجانًا؟
العرض المجاني يسمح بفيديو واحد في اليوم، ضمن الحصة الإجمالية لعشرة ملفات وحد أقصى 100 ميغابايت لكل ملف. مجموعة من ثلاثة ملفات لا تضيف ثلاثة حقوق للفيديو: الحصة المخصصة للفيديو تبقى مشتركة. وصول NoLimit صالح يرفع الحدود وفقًا للعرض المعروض.
ما هذا؟
يُعدّ MKV أكثر الحاويات مرونة على الإطلاق. فبإمكان ملف واحد أن يضمّ عدة مسارات فيديو، وعشرات المسارات الصوتية بلغات مختلفة، وترجمات متعددة، وفصولاً، وصوراً مصغّرة، وخطوطاً مدمجة.
هذه الخاصية هي ما جعله الصيغة المفضّلة للأفلام والمسلسلات: فالنسخة الأصلية والنسخة المدبلجة وجميع الترجمات تجتمع في ملف واحد، تُختار عند التشغيل حسب الحاجة.
التاريخ والأصل
وُلد مشروع Matroska سنة 2002 بمبادرة من مطوّر فرنسي، بطموح واضح: إنشاء حاوية مفتوحة وقابلة للتوسّع وخالية من براءات الاختراع، في وقت كانت فيه حدود AVI قد بدأت تظهر.
يستمدّ الاسم أصله من الدمى الروسية المتداخلة، في إشارة إلى بنيته القائمة على صناديق متشعّبة. ومنه اشتُقّ مباشرة صيغة WebM التابعة لغوغل.
لماذا هو عملي
مرونة لا نظير لها: عدد غير محدود من المسارات، وترجمات مدمجة، وفصول، وبيانات وصفية غنية.
صيغة مفتوحة، خالية من الرسوم، ومتينة — إذ يبقى ملف MKV الذي تعطّل تنزيله جزئياً قابلاً للتشغيل غالباً.
الحدود والعيوب
التوافق مع الأجهزة هو نقطة ضعفه الرئيسية: فأجهزة Apple لا تدعمه بشكل أصلي، وكثير من أجهزة التلفاز ترفضه.
لا يعرضه أي متصفح مباشرة.
نصائح للاستخدام
يُعدّ MKV خياراً مثالياً لبناء مكتبة وسائط شخصية تُشغَّل على حاسوب أو جهاز وسائط متعددة.
لتشغيل فيديو على iPhone أو تلفاز، أو لإرساله إلى شخص آخر، حوّله إلى MP4. غالباً ما يكون التحويل سريعاً: فإذا كان الترميز الداخلي أصلاً بصيغة H.264، يكفي تغيير الحاوية دون إعادة ضغط الصورة.
حوّل ملف MKV في ثوانٍ على خوادمنا الآمنة في فرنسا.
تحويل ملف MKV