Che cos'è un file MKV?
MKV — Matroska
Usare il formato MKV
Un esempio concreto
Preparare una copia MP4 per un dispositivo che non legge il MKV.
Le verifiche utili
Controllare le lingue, i sottotitoli e i capitoli. Cambiare contenitore non garantisce di conservare tutte le tracce.
Scegliere una conversione
Conservate l’originale e aprite il risultato nel software o sul dispositivo che dovrà utilizzarlo.
Le vostre domande su questo formato
Come scegliere tra MP4, WEBM e MKV?
MP4 è adatto a molti usi di condivisione; WEBM è destinato in particolare alla riproduzione Web. MKV può essere più adatto ai contenuti con più tracce. Guardate le uscite proposte per il vostro file e testate il risultato sul lettore che userete realmente.
Posso recuperare solo l'audio del mio video?
Sì, se MP3 figura tra le uscite della tua fonte. Aggiungi il video, scegli MP3 e avvia la conversione. Il file deve contenere una traccia audio: un video muto non può produrre una registrazione sonora.
Perché mi viene proposto MKV per le tracce e i sottotitoli?
Non tutte le uscite mantengono le stesse tracce. Se il motore segnala che è necessario un contenitore MKV, tornate alla scelta dell'uscita e selezionate MKV invece di forzare una conversione che eliminerebbe elementi. Questa uscita può appartenere a NoLimit.
Quanti video posso convertire gratuitamente?
L’offerta gratuita autorizza un video al giorno, nel totale di dieci file e con il limite di 100 MB per file. Un lotto di tre file non aggiunge tre diritti video: il quota video rimane comune. Un accesso NoLimit valido solleva i limiti secondo l’offerta mostrata.
Che cos'è?
MKV è il contenitore più versatile che esista. Un unico file può racchiudere più tracce video, una decina di tracce audio in altrettante lingue, sottotitoli multipli, capitoli, miniature e font incorporati.
È proprio questo che ne ha fatto il formato preferito per film e serie TV: versione originale, doppiaggio e tutti i sottotitoli stanno in un solo file, selezionabili al volo durante la riproduzione.
Storia e origine
Il progetto Matroska nasce nel 2002 per iniziativa di uno sviluppatore francese, con un'ambizione precisa: creare un contenitore aperto, estensibile e libero da brevetti, là dove l'AVI mostrava ormai i suoi limiti.
Il nome deriva dalle bambole russe, in riferimento alla sua struttura a scatole incastrate. Il WebM di Google ne è una diretta derivazione.
Perché è utile
Una flessibilità senza pari: tracce illimitate, sottotitoli incorporati, capitoli, metadati ricchi.
Formato aperto, senza royalty e robusto — un file MKV scaricato solo in parte resta spesso riproducibile.
Limiti e difetti
La compatibilità hardware è il suo tallone d'Achille: i dispositivi Apple non lo riproducono nativamente, e molti televisori lo rifiutano.
Nessun browser lo visualizza direttamente.
Consigli d'uso
MKV è perfetto per costruire una videoteca personale da guardare su computer o su un lettore multimediale.
Per riprodurre un video su iPhone o su un televisore, o per inviarlo a qualcuno, convertitelo in MP4. La conversione è spesso rapida: se il codec interno è già H.264, basta cambiare il contenitore senza ricomprimere l'immagine.
Converti il tuo MKV in pochi secondi, sui nostri server sicuri in Francia.
Converti un MKV