Qu'est-ce qu'un MKV ?
MKV — Matroska
Utiliser le format MKV
Un exemple concret
Préparer une copie MP4 pour un appareil qui ne lit pas le MKV.
Les vérifications utiles
Vérifiez les langues, sous-titres et chapitres. Changer de conteneur ne garantit pas de conserver toutes les pistes.
Choisir une conversion
Conservez l’original et ouvrez le résultat dans le logiciel ou sur l’appareil qui devra l’utiliser.
Vos questions sur ce format
Comment choisir entre MP4, WEBM et MKV ?
MP4 convient à de nombreux usages de partage ; WEBM est destiné notamment à la lecture Web. MKV peut mieux convenir aux contenus comportant plusieurs pistes. Regardez les sorties proposées pour votre fichier et testez le résultat sur le lecteur que vous utiliserez réellement.
Puis-je récupérer seulement le son de ma vidéo ?
Oui, si MP3 figure parmi les sorties de votre source. Ajoutez la vidéo, choisissez MP3 et lancez la conversion. Le fichier doit contenir une piste audio : une vidéo muette ne peut pas produire un enregistrement sonore.
Pourquoi me propose-t-on MKV pour les pistes et sous-titres ?
Toutes les sorties ne conservent pas les mêmes pistes. Si le moteur signale qu’un conteneur MKV est nécessaire, revenez au choix de sortie et sélectionnez MKV au lieu de forcer une conversion qui supprimerait des éléments. Cette sortie peut relever de NoLimit.
Combien de vidéos puis-je convertir gratuitement ?
L’offre gratuite autorise une vidéo par jour, dans le quota total de dix fichiers et la limite de 100 Mo par fichier. Un lot de trois fichiers n’ajoute pas trois droits vidéo : le quota vidéo reste commun. Un accès NoLimit valide relève les limites selon l’offre affichée.
Qu'est-ce que c'est ?
Le MKV est le conteneur le plus souple qui existe. Un seul fichier peut y renfermer plusieurs pistes vidéo, une dizaine de pistes audio dans autant de langues, des sous-titres multiples, des chapitres, des vignettes et des polices intégrées.
C'est ce qui en a fait le format de prédilection des films et des séries : la version originale, la version doublée et tous les sous-titres tiennent dans un unique fichier, choisis à la volée à la lecture.
Histoire & origine
Le projet Matroska naît en 2002, à l'initiative d'un développeur français, avec une ambition assumée : créer un conteneur ouvert, extensible et sans brevets, là où l'AVI montrait ses limites.
Le nom vient des poupées russes, en référence à sa structure de boîtes emboîtées. Le WebM de Google en est directement dérivé.
Pourquoi c'est pratique
Une souplesse inégalée : pistes illimitées, sous-titres intégrés, chapitres, métadonnées riches.
Format ouvert, sans redevance, et robuste — un MKV partiellement téléchargé reste souvent lisible.
Limites & défauts
La compatibilité matérielle est son talon d'Achille : les appareils Apple ne le lisent pas nativement, et beaucoup de téléviseurs le refusent.
Aucun navigateur ne l'affiche directement.
Conseils d'utilisation
Le MKV est parfait pour constituer une médiathèque personnelle lue sur ordinateur ou sur un boîtier multimédia.
Pour lire une vidéo sur un iPhone, une télévision ou l'envoyer à quelqu'un, convertissez-la en MP4. La conversion est souvent rapide : si le codec interne est déjà du H.264, il suffit de changer l'emballage sans recompresser l'image.
Convertissez votre MKV en quelques secondes, sur nos serveurs sécurisés en France.
Convertir un MKV