O que é um ficheiro MKV?
MKV — Matroska
Utilizar o formato MKV
Um exemplo concreto
Preparar uma cópia MP4 para um dispositivo que não lê o MKV.
As verificações úteis
Verifique as línguas, legendas e capítulos. Mudar de contentor não garante a preservação de todas as faixas.
Escolher uma conversão
Mantenha o original e abra o resultado no software ou no dispositivo que terá de o utilizar.
As suas perguntas sobre este formato
Como escolher entre MP4, WEBM e MKV?
MP4 é adequado para muitos usos de partilha; WEBM destina-se especialmente à reprodução na Web. MKV pode ser mais adequado para conteúdos com várias faixas. Verifique as saídas propostas para o seu ficheiro e teste o resultado no leitor que irá realmente usar.
Posso recuperar apenas o som do meu vídeo?
Sim, se MP3 estiver entre as saídas da sua fonte. Adicione o vídeo, escolha MP3 e inicie a conversão. O ficheiro deve conter uma faixa de áudio: um vídeo sem som não pode gerar uma gravação sonora.
Porque é que me é sugerido MKV para as faixas e legendas?
Nem todas as saídas mantêm as mesmas faixas. Se o motor indicar que um contentor MKV é necessário, volte à escolha da saída e selecione MKV em vez de forçar uma conversão que eliminaria elementos. Esta saída pode pertencer ao NoLimit.
Quantos vídeos posso converter gratuitamente?
A oferta gratuita autoriza um vídeo por dia, dentro do total de dez ficheiros e do limite de 100 MB por ficheiro. Um lote de três ficheiros não adiciona três direitos de vídeo: o saldo de vídeos permanece comum. Um acesso NoLimit válido ajusta os limites conforme a oferta exibida.
O que é?
O MKV é o contentor mais versátil que existe. Um único ficheiro pode conter várias faixas de vídeo, uma dezena de faixas áudio em outras tantas línguas, múltiplas legendas, capítulos, miniaturas e tipos de letra incorporados.
Foi isso que o tornou o formato preferido para filmes e séries: a versão original, a versão dobrada e todas as legendas cabem num único ficheiro, escolhidas na hora durante a reprodução.
História e origem
O projeto Matroska nasce em 2002, por iniciativa de um programador francês, com uma ambição assumida: criar um contentor aberto, extensível e livre de patentes, numa altura em que o AVI mostrava os seus limites.
O nome vem das bonecas russas, numa referência à sua estrutura de caixas encaixadas. O WebM da Google deriva diretamente dele.
Porque é prático
Uma flexibilidade incomparável: faixas ilimitadas, legendas incorporadas, capítulos, metadados ricos.
Formato aberto, sem royalties a pagar, e robusto — um MKV parcialmente transferido continua muitas vezes legível.
Limites e defeitos
A compatibilidade com dispositivos é o seu ponto fraco: os aparelhos Apple não o reproduzem nativamente, e muitas televisões recusam-no.
Nenhum navegador o exibe diretamente.
Conselhos de utilização
O MKV é ideal para criar uma videoteca pessoal, vista no computador ou numa box multimédia.
Para ver um vídeo num iPhone ou numa televisão, ou para o enviar a alguém, converta-o para MP4. A conversão costuma ser rápida: se o codec interno já for H.264, basta trocar o invólucro sem recomprimir a imagem.
Converta o seu MKV em segundos, nos nossos servidores seguros em França.
Converter um MKV