ما هو ملف EPUB؟
EPUB — كتاب رقمي
ما هذا؟
يُعد EPUB الصيغة القياسية للكتاب الرقمي. وميزته الحاسمة أن النص فيه متكيّف: يعيد تشكيل نفسه تلقائيًا وفقًا لحجم الشاشة والخط ونوعه وحجمه كما يختارها القارئ — وهذا عكس ملف PDF تمامًا، الذي يُجمّد الصفحة في شكل ثابت.
ملف EPUB هو في حقيقته موقع ويب صغير محفوظ داخل أرشيف: ملفات XHTML للفصول، وأوراق CSS للمظهر، وفهرس، وبيانات وصفية. وهذا بالضبط ما يتيح له الظهور بشكل جيد سواء على قارئ إلكتروني بشاشة ست بوصات أو على شاشة حاسوب.
التاريخ والأصل
تم توحيد هذه الصيغة عام 2007 على يد اتحاد IDPF، المعني بالنشر الرقمي، لتحل محل صيغة تبادل أقدم. وأضافت نسخة EPUB 3، الصادرة عام 2011، دعم الصوت والفيديو والأنظمة الكتابية غير اللاتينية.
منذ عام 2017، أصبحت صيغة EPUB تحت إشراف W3C، الهيئة التي تضع معايير الويب — وهو ارتباط منطقي، بما أن الصيغة تعتمد أصلًا على تقنيات الويب.
لماذا هو عملي
راحة القراءة: تكبير حجم الخط لا يؤدي إلى تكبير الصورة فحسب، بل إلى إعادة تشكيل كاملة للصفحة. وبالنسبة لنص طويل يُقرأ على شاشة، يكون الفرق مع PDF ملحوظًا جدًا.
تتضمن الصيغة فهرسًا قابلًا للتصفح، وبيانات وصفية خاصة بها (المؤلف، الناشر، رقم ISBN)، وحجمها صغير جدًا. وتقرأه جميع أجهزة القراءة الإلكترونية — حتى أجهزة Kindle، التي لا تدعمه أصليًا لكنها تحوّله تلقائيًا عند استلامه.
الحدود والعيوب
لا يصلح هذا التنسيق لأي تخطيط ثابت: فالقصص المصورة، أو الكتب المدرسية المزودة برسوم، أو التقارير ذات الأعمدة تتشوّه فيه. فالنص المتدفق يتعارض مع صفحة مصمَّمة بدقة الميليمتر.
تعتمد النتيجة النهائية على جهاز القراءة وإعداداته: فأنتم لا تتحكمون في الشكل الذي سيظهر به النص بالضبط. كما أن بعض الملفات مقيّدة بحماية رقمية تمنع قراءتها خارج التطبيق المخصص لها.
نصائح للاستخدام
يُعد EPUB الخيار الأنسب للروايات والمقالات والوثائق — أي كل ما يتكوّن من نص متسلسل. أما إذا كانت مستنداتكم تعتمد على تخطيط دقيق، فحوّلوها إلى PDF.
وعلى العكس من ذلك، إذا كان لديكم ملف PDF طويل تريدون قراءته بارتياح على قارئ إلكتروني أو هاتف، فإن التحويل إلى EPUB يغيّر كل شيء: يستعيد النص تكيّفه بدلًا من إجباركم على التكبير في صفحة A4.
حوّل ملف EPUB في ثوانٍ على خوادمنا الآمنة في فرنسا.
تحويل ملف EPUB