Che cos'è un file EPUB?
EPUB — libro digitale
Che cos'è?
L'EPUB è il formato standard del libro digitale. La sua caratteristica decisiva è che il testo è adattabile: si ricompone automaticamente in base alle dimensioni dello schermo, al carattere e al corpo scelti dal lettore — esattamente il contrario di un PDF, che blocca la pagina in modo rigido.
Un EPUB è in realtà un piccolo sito web racchiuso in un archivio: file XHTML per i capitoli, CSS per l'aspetto grafico, un sommario, dei metadati. È proprio questo che gli permette di visualizzarsi bene tanto su un e-reader da sei pollici quanto su uno schermo di computer.
Storia e origine
Il formato viene standardizzato nel 2007 dall'IDPF, il consorzio dell'editoria digitale, in sostituzione di un precedente formato di scambio. L'EPUB 3, pubblicato nel 2011, aggiunge il supporto ad audio, video e scritture non latine.
Dal 2017, l'EPUB è mantenuto dal W3C, l'organismo che governa il web — un passaggio di consegne logico, dato che il formato ne riprende le tecnologie.
Perché è utile
Il comfort di lettura: ingrandire il carattere non provoca uno zoom, ma una ricomposizione completa della pagina. Per un testo lungo letto a schermo, la differenza rispetto a un PDF è notevole.
Include un sommario navigabile, metadati propri (autore, editore, ISBN) e occupa pochissimo spazio. Tutti gli e-reader lo leggono — persino i Kindle, che non lo gestiscono nativamente ma lo convertono al momento della ricezione.
Limiti e difetti
È inadatto a qualsiasi impaginazione fissa: un fumetto, un manuale scolastico illustrato o un report con colonne risultano deformati. Il testo scorrevole è incompatibile con una pagina pensata al millimetro.
Il rendering finale dipende dal dispositivo e dalle impostazioni del lettore: non si controlla esattamente cosa vedrà. Alcuni file, inoltre, sono bloccati da protezioni digitali che ne impediscono la lettura al di fuori dell'applicazione prevista.
Consigli d'uso
L'EPUB è la scelta giusta per un romanzo, un saggio, una documentazione — tutto ciò che è fatto di testo continuo. Per un documento in cui l'impaginazione conta, convertitelo in PDF.
Al contrario, se avete un lungo PDF di testo che volete leggere comodamente su e-reader o smartphone, la conversione in EPUB cambia tutto: il testo torna adattabile invece di costringervi a fare zoom su una pagina A4.
Converti il tuo EPUB in pochi secondi, sui nostri server sicuri in Francia.
Converti un EPUB