Tệp EPUB là gì?
EPUB — livre numérique
Đó là gì?
EPUB là định dạng chuẩn của sách điện tử. Đặc điểm quyết định của nó: văn bản có khả năng tự điều chỉnh. Nó tự động sắp xếp lại tùy theo kích thước màn hình, phông chữ và cỡ chữ mà người đọc lựa chọn — hoàn toàn trái ngược với PDF, vốn cố định nguyên trang.
Thực chất, một file EPUB giống như một trang web thu nhỏ được đóng gói trong một tệp lưu trữ: các tệp XHTML cho từng chương, CSS quy định giao diện, mục lục, cùng các thông tin mô tả (metadata). Chính nhờ vậy mà nó có thể hiển thị tốt trên cả máy đọc sách 6 inch lẫn màn hình máy tính.
Lịch sử và nguồn gốc
Định dạng này được IDPF, hiệp hội xuất bản điện tử, chuẩn hóa vào năm 2007 để thay thế cho một định dạng trao đổi cũ hơn. EPUB 3, ra mắt năm 2011, bổ sung thêm âm thanh, video và hỗ trợ các hệ chữ viết không thuộc bảng chữ cái Latinh.
Từ năm 2017, EPUB được W3C — tổ chức quản lý các tiêu chuẩn web — tiếp quản và duy trì phát triển. Đây là một sự chuyển giao hợp lý, bởi định dạng này vốn dựa trên chính các công nghệ của web.
Vì sao hữu ích
Trải nghiệm đọc thoải mái: phóng to phông chữ không tạo ra hiệu ứng zoom mà khiến toàn bộ trang được sắp xếp lại. Với một văn bản dài đọc trên màn hình, sự khác biệt so với PDF là rất rõ rệt.
Định dạng này tích hợp sẵn mục lục có thể điều hướng, các thông tin mô tả riêng biệt (tác giả, nhà xuất bản, ISBN) và dung lượng rất nhẹ. Hầu như mọi máy đọc sách đều hỗ trợ nó — kể cả Kindle, tuy không hỗ trợ trực tiếp nhưng sẽ tự động chuyển đổi định dạng khi nhận file.
Giới hạn và nhược điểm
Định dạng này không phù hợp với bất kỳ bố cục cố định nào: một cuốn truyện tranh, một cuốn sách giáo khoa có hình minh họa hay một báo cáo chia cột đều sẽ bị biến dạng khi chuyển sang EPUB. Văn bản chảy tự do không tương thích với một trang được thiết kế chi tiết đến từng milimét.
Kết quả hiển thị cuối cùng phụ thuộc vào máy đọc sách và các thiết lập của người đọc: bạn không thể kiểm soát chính xác những gì họ sẽ thấy. Ngoài ra, một số tệp còn bị khóa bởi các biện pháp bảo vệ kỹ thuật số khiến chúng không thể đọc được ngoài ứng dụng được chỉ định.
Mẹo sử dụng
EPUB là lựa chọn phù hợp cho tiểu thuyết, tiểu luận, tài liệu — nói chung là mọi thứ chủ yếu gồm văn bản liền mạch. Với những tài liệu mà bố cục đóng vai trò quan trọng, hãy chuyển sang định dạng PDF.
Ngược lại, nếu bạn có một file PDF dài chứa văn bản và muốn đọc thoải mái trên máy đọc sách hay điện thoại, việc chuyển sang EPUB sẽ thay đổi hoàn toàn trải nghiệm: văn bản trở nên linh hoạt thay vì bắt bạn phải liên tục phóng to trên một trang khổ A4.
Chuyển đổi tệp EPUB của bạn trong vài giây, trên máy chủ an toàn của chúng tôi tại Pháp.
Chuyển đổi EPUB