Was ist eine EPUB-Datei?
EPUB — E-Book
Das Format verwenden EPUB
Ein konkretes Beispiel
Um ein Kapitel zu drucken, kann eine PDF-Version praktisch sein. Um ein Manuskript, an dem Sie die Rechte besitzen, zu überarbeiten, kann eine DOCX-Ausgabe die Revision erleichtern.
Was ändert die Konvertierung?
PDF führt eine Seitennummerierung ein. DOCX ist auf die Edition ausgerichtet und kann die Struktur des Buches ändern. JPEG erzeugt Seitenbilder, die weniger für das Lesen mit anpassbarem Text geeignet sind.
Nützliche Überprüfungen
Überprüfen Sie das Inhaltsverzeichnis, die Reihenfolge der Kapitel, die Bilder und die Notizlinks. Eine geschützte Datei darf nicht als frei konvertierbar dargestellt werden.
Eine Konvertierung wählen
Bewahren Sie das Original auf und öffnen Sie das Ergebnis in der Software oder auf dem Gerät, das es verwenden soll.
Ihre Fragen zu diesem Format
Wie erkennt man einen gescannten PDF und wie verwendet man den OCR?
Öffnen Sie das PDF und versuchen Sie, einen Satz in einem Texteditor auszuwählen und zu kopieren. Wenn nur ein Bild ausgewählt wird, kann das Dokument ein Scan ohne erkannten Text sein. Ein Schutz des PDF kann ebenfalls das Kopieren verhindern. Fügen Sie im ConvertLab das PDF hinzu und wählen Sie dann „Texterkennung (OCR)“ unter „Aktion PDF“ in der Vorbereitungsphase. Diese Option NoLimit erzeugt ein PDF mit einer Textebene. Laden Sie es herunter und verwenden Sie dieses Ergebnis, wenn Sie ein Word-Dokument möchten, für eine Konvertierung zu DOCX. Überprüfen Sie die Namen und Zahlen: Ein unscharfer Scan kann Fehler verursachen.
Bleibt das Layout in Word erhalten?
Ein PDF beschreibt Seiten, während Word Text und Objekte neu anordnet. Spalten, komplexe Tabellen und Schriftarten können sich daher ändern. Für ein Dokument, das überarbeitet werden soll, wählen Sie DOCX und führen Sie eine Überprüfung durch. Um das Seitenlayout beizubehalten, wählen Sie eine Ausgabe als JPEG oder PNG; der Text in diesen Bildern ist nicht direkt bearbeitbar.
Warum ist meine komprimierte PDF-Datei so groß?
Eine bereits optimierte Datei kann sich nur wenig verkleinern oder sogar vergrößern. Die Kompressionsoption NoLimit verspricht keinen Prozentwert der Reduzierung. Vergleichen Sie die nach der Verarbeitung angegebenen Größen und behalten Sie die Datei, die am besten passt, ohne Ihre Originaldatei zu überschreiben.
Wie konvertiert man eine Präsentation in ein Word-Dokument?
Fügen Sie Ihren PPTX hinzu und wählen Sie DOCX. Der Modus „Bearbeitbarer Text“ erleichtert die Übernahme des Inhalts; der Modus „Folien als Bilder“ bewahrt eine visuelle Darstellung der Folien, aber deren Text kann nicht wie ein Word-Absatz bearbeitet werden. Wählen Sie den Modus, bevor Sie die Konvertierung starten.
Worum handelt es sich?
EPUB ist der Standardformat für digitale Bücher. Sein entscheidendes Merkmal: Der Text ist reflowfähig. Er ordnet sich automatisch neu an, je nach Bildschirmgröße, Schriftart und Schriftgröße, die der Leser wählt — genau das Gegenteil eines PDFs, das die Seite starr festlegt.
Ein EPUB ist im Grunde eine kleine Website, verpackt in einem Archiv: XHTML-Dateien für die Kapitel, CSS für das Erscheinungsbild, ein Inhaltsverzeichnis, Metadaten. Genau das erlaubt ihm, sich sowohl auf einem sechs Zoll großen E-Reader als auch auf einem Computerbildschirm anzeigen zu lassen.
Geschichte & Herkunft
Das Format wurde 2007 von der IDPF, dem Konsortium der digitalen Verlagsbranche, standardisiert und ersetzte damit ein älteres Austauschformat. EPUB 3, veröffentlicht 2011, ergänzte Audio, Video und nicht-lateinische Schriftsysteme.
Seit 2017 wird EPUB vom W3C betreut, dem Gremium, das das Web verwaltet — eine folgerichtige Zuordnung, da das Format dessen Technologien übernimmt.
Warum es nützlich ist
Der Lesekomfort: Eine größere Schrift führt nicht zu einem Zoom, sondern zu einer vollständigen Neuanordnung der Seite. Bei einem langen Text, der am Bildschirm gelesen wird, ist der Unterschied zu einem PDF beeindruckend.
Es enthält ein navigierbares Inhaltsverzeichnis, eigene Metadaten (Autor, Verlag, ISBN) und ist sehr leichtgewichtig. Alle E-Reader können es lesen — sogar Kindle-Geräte, die es zwar nicht nativ verarbeiten, es beim Empfang aber automatisch konvertieren.
Grenzen & Nachteile
Es ist für jedes feste Layout ungeeignet: Ein Comic, ein bebildertes Schulbuch oder ein Bericht mit Spalten wird dadurch verzerrt. Fließender Text ist mit einer millimetergenau gestalteten Seite unvereinbar.
Die endgültige Darstellung hängt vom E-Reader und den Einstellungen des Lesers ab: Sie haben keine Kontrolle darüber, wie der Text am Ende genau aussieht. Manche Dateien sind zudem durch digitale Schutzmechanismen gesperrt, die das Lesen außerhalb der vorgesehenen Anwendung verhindern.
Praktische Tipps
EPUB ist die richtige Wahl für einen Roman, einen Essay, eine Dokumentation — alles, was aus fortlaufendem Text besteht. Bei einem Dokument, bei dem das Layout wichtig ist, sollten Sie es stattdessen in PDF umwandeln.
Umgekehrt gilt: Wenn Sie ein langes PDF mit Fließtext haben, das Sie bequem auf einem E-Reader oder Smartphone lesen möchten, verändert die Umwandlung in EPUB alles. Der Text wird wieder reflowfähig, statt Sie zu zwingen, auf einer A4-Seite hin- und herzuzoomen.
Wandeln Sie Ihre EPUB-Datei in Sekunden um — auf unseren sicheren Servern in Frankreich.
EPUB umwandeln